凝的部落格

사랑비 (愛情雨) 장근석 (張根錫)
사랑비 (愛情雨) (KBS 2TV 월화드라마) Second Single

비오는 저녁 그녀 모습 보았죠
下著雨的傍晚 我看見了她
bi o neun jeo nyeok keu nyeo mo seub bo a jyo

오래전 부터 보고 싶던 그녀를
很久以前就一直想見的她
o lae jeon bu teo bo go sip deon keu nyeo leur

우산이 없는 그녀에게 말했죠
我對著沒帶傘的她這麼說
u san i eob neun keu nyeo e ke ma lae jyo

내 우산속으로 그대 들어오세요
請你和我共撐一把傘
nae u san so keu lo keu dae deu leo o se yo

사랑사랑사랑 들려오는 비소리
悄悄悄悄悄悄 傳來的雨聲
sa lang sa lang sa lang deur lyeo o neun pi so li

두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
撲通撲通撲通撲通 顫抖著的我的心
du geun du geun du geun du geun ddeor lyeo o neun nae ka seum

사랑사랑사랑 두근두근두근
悄悄悄悄悄悄 撲通撲通撲通
sa lang sa lang sa lang du geun du geun du geun

우산소리 비소리 내가슴 소리 사랑비가 내려오네요
雨傘聲、雨聲、我的心跳聲 愛情雨就這麼來了
u san so li bi so li nae ka seum so li sa lang pi ga nae lyeo o ne yo


비오는 거리 우린 둘이 걸었죠
下著雨的街上 我們一同走著
bi o neun keo li u lin du li keo leo jyo

조그만 우산 내 어깨는 젖었죠
小小的雨傘讓我的肩頭濕了
jo geu man u san nae eo ggae neun jeo jeo jyo

그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠
她對著我害羞地說了
geu nyeo neun nae ge su ju beun deut ma lae jyo

조금더 가까이 그대 들어오세요
請你再靠近我一點
jo geum deo ka gga i geu dae deu leo o se yo

사랑사랑사랑 부딪치는 어깨에
悄悄悄悄悄悄 碰撞的肩膀
sa lang sa lang sa lang bu di chi neun eo ggae e

두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
撲通撲通撲通撲通 顫抖著的我的心
du geun du geun du geun du geun ddeor lyeo o neun nae ka seum

사랑사랑사랑 두근두근두근
悄悄悄悄悄悄 撲通撲通撲通 
sa lang sa lang sa lang du geun du geun du geun

우산속의 두어깨 수줍은 어깨
雨傘下的肩膀 害羞的肩膀
u san so kui du eo ggae su ju beun eo ggae

사랑비가 내려오네요
愛情雨就這麼來了
sa lang bi ga nae lyeo o ne yo

난 사랑에 빠졌네
我就這麼墜入愛河
nan sa lang e bba jyeo ne


사랑사랑사랑 들려오는 비소리
悄悄悄悄悄悄 傳來的雨聲
sa lang sa lang sa lang deur lyeo o neun bi so li

두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
撲通撲通撲通撲通 顫抖著的我的心
du geun du geun du geun du geun deor lyeo o neun nae ka seum

사랑사랑사랑 두근두근두근
悄悄悄悄悄悄 撲通撲通撲通
sa lang sa lang sa lang du geun du geun du geun

우산소리 비소리 내가슴 소리 사랑비가 내려오네요
雨傘聲、雨聲、我的心跳聲 愛情雨就這麼來了
u san so li bi so li nae ka seum so li sa lang pi ga nae lyeo o ne yo

I love rain I love you

=====================================

★最近找到以前看過的戲劇 喜歡的音樂

MP3趕快下載下來~想聽 想回憶 想感動時...隨時打開 超方便XDD